I’ve been experimenting with using XSLT and XSL-FO for generating PDF character sheets for the characters in my Exalted campaign. As a side effect (and for some other reasons), I have created detailed XML representations of the charms from the game. Upon discovering graphviz, I realized that it would be trivial to turn this XML into a PDF with tree displays of all the charms.
The initial version of this document was released a while ago, but I just updated it to include Aspect Book: Water, The Fair Folk and the Book of Bone and Ebony. I also corrected a few mistakes. You can download this 170+ page beast from my Exalted page.